Traduction

SDL_Trados_Studio_Web_Icons_015

Grâce à son réseau de traducteurs expérimentés, Yazzyk réalise des traductions professionnelles et certifiées dans les principales langues européennes, africaines et asiatiques.

Nous fournissons entre autre des services dans et à partir des langues suivantes :

 

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais
  • Néerlandais
  • Swahili
  • Lingala
  • Russe
  • Chinois

Nos domaines de compétences : juridique, finances, informatique, industrie minière, construction, marketing, santé, alimentation/nutrition, agriculture, genre, humanitaire, tourisme et industrie hotelière…

 

Traduction jurée

Yazzyk réalise la traduction officielle de documents et certificats légaux, matrimoniaux et personnels. Nos traducteurs sont agréés près le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa-Gombe.

Révision

Nous effectuons la relecture et la correction de textes déjà traduits.

Multimedia

Nous réalisons l’adaptation de multiples contenus audiovisuels tels que des films, des images ou encore du contenu web.

En savoir plus…

Interprétation

Nous offrons un service d’interprétation (chuchotage, simultanée ou consécutive).

En savoir plus…